Übersetzen Französisch Arabisch أمراض الأمعاء

relevante Treffer

• enterovirose Med
  أمراض فيروسات الأمعاء طب
  mehr ...
• el boyau (n.) , m, {Bio.}
  أمعاء {بيولوجيا}
  mehr ...
• tripe (n.) , {ant.}
  أَمْعاء {تشريح}
  mehr ...
• el goulet (n.) , m
  أمعاء
  mehr ...
• tripaille (n.) , {ant.}
  أَمْعاء {تشريح}
  mehr ...
• entrailles (n.) , {ant.}
  أَمْعاء {تشريح}
  mehr ...
• el intestin (n.) , m, {ant.}
  أمعاء {تشريح}
  mehr ...
• la constipation (n.) , f
  قبض الأمعاء
  mehr ...
• laxatif (adj.) , {Med}
  مُلَيِّن لِلْأمْعَاء {طب}
  mehr ...
• étripage (n.)
  نَزْع الْأَمْعَاء
  mehr ...
• pet (n.)
  غازٌ في المَعِدَةِ أو الأَمْعاء
  mehr ...
• vermifuge (adj.) , {Med}
  طارِدٌ لِدِيدانِ الأَمْعاء {طب}
  mehr ...
• entérique (adj.) , {Bio.}
  خاصٌّ بِالمِعَى أو الأَمْعاء {بيولوجيا}
  mehr ...
• duodénum (n.) , {ant.}
  الْأَمْعَاء الاِثْنَا عَشَرِيَّة {تشريح}
  mehr ...
• constipé (adj.) , {Med}
  مُنْقَبِضُ البَطْنِ أو الأَمْعاء {طب}
  mehr ...
• aérogastrie (n.) , {Med}
  غازٌ في المَعِدَةِ أو الأَمْعاء {طب}
  mehr ...
• constipation (n.) , {Med}
  قَبْضُ البَطْنِ أو الأَمْعاء {طب}
  mehr ...
• intestinal (adj.) , {ant.}
  خاصٌّ بِالمِعَى أو الأَمْعاء {تشريح}
  mehr ...
• hernie (n.) , {Med}
  شَقّ فِي الْبَطْن يَبْرُز مِنْهُ جُزْء مِن الْأَمْعَاء {طب}
  mehr ...
• appendice (n.) , {ant.}
  جُزْء صَغِير مِن أَعْضَاء الْإِنْسَان مُتَّصِل بِالْأَمْعَاء الْغَلِيظَة {تشريح}
  mehr ...
• choléra (n.) , {Med}
  مَرَض فِي المَعِدَة وَالأمْعَاء يَتَمَيَّز بالتَّقَيُّؤ وَالمَغَص الْحَادّ وَالْإِسْهَال {طب}
  mehr ...
• la psychiatrie (n.) , f
  طب الأمراض العقلية
  mehr ...
• hydatidose Med
  أمراض كييسية طب
  mehr ...
• encéphaloses Med
  أمراض الدماغ طب
  mehr ...
• embreyo – feotopathie Med
  أمراض الجنين طب
  mehr ...
• cardiopathies Med
  أمراض القلب طب
  mehr ...
• borrelioses Med
  أمراض البوربلية طب
  mehr ...
• prophylactique (adj.) , {Med}
  حَامٍ مِنْ اَلْأَمْرَاض {طب}
  mehr ...
• pathologiste (n.) , mf
  أخصائي أمراض
  mehr ...
• la dermatologie (n.) , f
  طب الأمراض الجلدية
  mehr ...

Textbeispiele

• La mucoviscidose au Qatar (conférence de gastro-entérologie, février 1993)
  التليّف الكيسي في قطر (المؤتمر المعني بمبحث أمراض المعدة والأمعاء، شباط/فبراير 1993)
• On pratique la phagoprévention sur une grande échelle, principalement dans le cas des infections intestinales, dans le cas tant des personnes ayant été en contact direct avec des malades ou des personnes dont on pense qu'elles avaient contracté une maladie infectieuse, que des personnes vivant dans la région où l'infection en question a pu se déclarer.
  ويستعمل على نطاق واسع العلاج عن طريق الأكل أساساً لعلاج أمراض الأمعاء لدى الأشخاص الذين هم على اتصال مباشر بأشخاص يعانون من مرض معد أو مشتبه في إصابتهم به والمقيمين في مناطق قد يظهر فيها المرض.
• La malaria et la première cause de morbidité, suivie des affections respiratoires aiguës, des affections dermatologiques et des parasitoses intestinales.
  ويتصدر الأمراض المنتشرة وباء الملاريا تليه التهابات الجهاز التنفسي الحادة والأمراض الجلدية وديدان الأمعاء.
• Outre la pédiatrie et l'hépatologie générales, s'intéresse à la gastro-entérologie pédiatrique depuis 1994
  بالإضافة إلى طب الأطفال وأمراض التهاب الكبد بصورة عامة، المضي في العمل منذ عام 1994 في مجال أمراض المعدة والأمعاء لدى الأطفال